Housing reserved for the transmission between the motor and pinion shafts :
To construct the sketch a reference plane based on the XZ plane at a distance corresponding to the length of the revolved shape.
To see the details, see this
Crankcase ...: right crankcase